Брайлевские чтения
9 ноября 2023 года в преддверии Международного дня слепых библиотека посвятила традиционные Брайлевские чтения незрячей поэтессе, прозаику и переводчице Розе Ахтямовой.
Творчество Розы Ахтямовой известно многим жителям Мурманской области, где она прожила более 20 лет. Ее поэтические произведения и переводы с разных языков, прозу и научные статьи читают по всей России и за рубежом.
Читатели не раз встречались с Розой Ахтямовой: бывали на ее творческих вечерах в библиотеках и в первичных организациях Всероссийского общества слепых. Многие до сих пор помнят впечатление, которое поэтесса производила на слушателей. Как сказала участница Брайлевских чтений Татьяна Беляева, маленькая и хрупкая, Роза Захаровна казалась невероятно сильным и решительным человеком, со стойким характером и непоколебимой волей.
О трудном детстве Розы Ахтямовой читатели услышали в пронзительном стихотворении «Еще ребенком в зеркала…». В нем поэтесса описывает чувства ребенка, в жизнь которого «вторгалась мгла». В будущем Роза Ахтямова составит целое руководство для родителей незрячих детей, в которое войдут советы и рекомендации по воспитанию счастливого ребенка с потерей зрения.
О страстной натуре Розы Ахтямовой читателям напомнила ее любовная лирика. Специалист библиотеки прочитала пылкое стихотворение «Пожалей ты меня» и рассмешила участников чтений переводом с татарского языка шуточного стиха «Жене не угодить!».
Жаркое обсуждение вызвал вопрос об автобиографичности образа главной героини романа Розы Ахтямовой «Мадам Сидорова».
Участники мероприятия, владеющие навыками чтения по системе Брайля, прочитали эссе из книги Розы Ахтямовой «Маленькая страна». Напечатать эссе рельефно-точечным шрифтом Брайля с увеличенным интервалом помог специалист Центра издательских и медиатехнологий библиотеки. Тем, кто только начал осваивать основы чтения по Брайлю, помогали опытные брайлисты.
Слова Розы Ахтямовой о важности и гениальности открытия Луи Брайля, о «натруженных руках слепого, лежащих на открытой книге», о ее скромной домашней брайлевской библиотеке – о том, что понятно только незрячим, вдохновили участников Брайлевских чтений и подарили им ощущение единения с автором.